야매번역입니다. 참고만 해주세요!

Lemon! Come on! Lemon! Come on!
mon mon mon mon Summer Lemon!
Lemon! Come on! Lemon! Come on!
mon mon mon mon Summer Lemon!

青い空と(Wow)　波の音と(Wow)　
푸른 하늘과(Wow) 파도 소리와(Wow)
サンダルのかかとの高さが夏本番
샌들 굽 높이가 여름의 본방
トーン上げた(Wow)　君の髪が(Wow)　
톤 업 된(Wow) 너의 머리카락이(Wow)
レモンイエロー　光ってまぶしい
레몬 옐로 빛나서 눈부셔
Ready? Are you ready to love?

飲み途中の冷えたソーダ
마시고 있던 차가운 소다
“ちょっともらうよ”と言って
"조금 먹어볼게"라고 말하곤
君は躊躇もせずに飲んで
너는 망설임도 없이 마셔
わたしだけ　ドキドキで
나 혼자 두근거려서
君はズルいヤツだね
너 정말 치사하네

だって好きだもん　君が好きだもん
하지만 좋아한다구 너를 좋아한다구
君はまるで Summer Lemon
너는 마치 Summer Lemon
遠慮してたら　誰かにきっと食べられちゃうもん
망설이다간 누군가가 분명 먹어버릴 거라구

ホント好きだもん　ちょっとカルダモン
정말 좋아한다구 조금 카다멈
スパイシーな Summer Lemon
스파이시한 Summer Lemon
まずはわたしに齧らせてよって
일단은 내가 맛보게 해줘
なんて絶対言えないんだもん
라고는 절대 말할 수 없다구
レモンで悶々々…
레몬 때문에 괴로워...

Lemon! Come on! Lemon! Come on!
mon mon mon mon Summer Lemon!
Lemon! Come on! Lemon! Come on!
mon mon mon mon Summer Lemon!

君をもっと(Wow)　知りたいのに(Wow)　
너를 좀 더(Wow) 알고싶은데(Wow)
夏のピークタイムの短さがもどかしい
여름의 피크타임이 짧아서 초조해
汗をかいてる(Wow)　グラスにそっと(Wow)　
땀 흘리고 있는(Wow) 물컵에 살짝(Wow)
すぐに消せるハートを描いた
금방 지워질 하트를 그렸어
Ready? I’m ready to love!

夏がこんなに楽しいとか
여름이 이렇게 즐거운 건
ちょっと久しぶりじゃない？
조금 오랜만이지 않아?
君がそんなに　はしゃぐせいだ
네가 그렇게 말한 탓이야
開放的になるよ
개방적이게 되어
君はワルいヤツだね
너 정말 나쁘네

だって好きだもん　君が好きだもん
하지만 좋아한다구 너를 좋아한다구
君はまるで Summer Lemon
너는 마치 Summer Lemon
優しいだけじゃないのが良くってクセになんだもん
상냥함만이 전부가 아닌게 버릇이 되어버린다구

ホント好きだもん　マジカルだもん
정말 좋아한다구 매지컬이라구
魔法使い Summer Lemon
마법사 Summer Lemon
わたしだけのものになってよって
나만의 것이 되어달라고
なんて絶対言えないんだもん
라고는 절대 말할 수 없다구
ケータイを見るのさえ　忘れちゃうな
휴대폰을 보는 것마저 잊어버리게 돼
わたし今　君に照れるくらい夢中
나는 지금 너에게 부끄러울 정도로 빠져있어

だって好きだもん　君が好きだもん
하지만 좋아한다구 너를 좋아한다구
軽く片想いでも
가벼운 짝사랑이더라도
わたしと一緒が一番良いってわからせちゃうもん
나와 함께하는 것이 제일 좋다고 깨닫게 해줄거라구

だって好きだもん　君が好きだもん
하지만 좋아한다구 너를 좋아한다구
君はまるで Summer Lemon
너는 마치 Summer Lemon
遠慮してたら　誰かにきっと食べられちゃうもん
망설이다간 누군가가 분명 먹어버릴 거라구

ホント好きだもん　ちょっとカルダモン
정말 좋아한다구 조금 카다멈
スパイシーな Summer Lemon
스파이시한 Summer Lemon
まずはわたしに齧らせてよって
일단은 내가 맛보게 해줘
なんて絶対言えないんだもん
라고는 절대 말할 수 없다구
レモンで悶々々…
레몬 때문에 괴로워...

Lemon! Come on! Lemon! Come on!
mon mon mon mon Summer Lemon!
Lemon! Come on! Lemon! Come on!
mon mon mon mon Summer Lemon!